dent: 2em;">

美国最高法院裁定，唐纳德·特朗普去年被错误地排除在科罗拉多州的初选之外。

最高法院的这一重大决定推翻了科罗拉多州最高法院4比3的裁决，该裁决称，前总统不能参选，因为他在1月6日美国国会大厦遇袭期间参与了叛乱。科罗拉多州的决定是对第14修正案第3条的新颖解释，该修正案禁止叛乱分子担任公职。

该法案在南北战争后颁布，规定任何国会议员或美国官员在宣誓就职后从事叛乱活动，都被禁止担任公职。它从未被用来阻止总统候选人就职。

在2月份的口头辩论中，几乎所有法官都对科罗拉多州将特朗普从选票中除名的权力表示怀疑。他们担心，如果各州有单方面的权力来判定一位候选人是否参与了叛乱，可能会造成混乱，并担心这可能导致混乱，党派针锋相对。

“我预计很多州会说，无论民主党候选人是谁，你都将退出投票，而其他州，对于共和党候选人，你将退出投票。这将取决于决定总统选举结果的几个州。这是一个相当可怕的后果，”首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在口头辩论中说。

科罗拉多州最高法院在丹佛初审法院法官举行了为期5天的听证会后，裁定特朗普于1月6日参与了叛乱，但没有因为他不是美国军官而被取消投票资格。

• 《卫报》