简而言之:

两名美国官员表示，由于伊朗的威胁，在周六唐纳德·特朗普被暗杀之前，特勤局加强了对他周围的保护。

这些官员说，在得知这一威胁后，拜登政府联系了特勤局的高级官员。

特朗普于2020年下令杀害了伊朗伊斯兰革命卫队圣城军的领导人索莱马尼。

两名美国官员表示，来自伊朗的威胁促使美国特勤局(US Secret Service)在上周末美国前总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)被企图暗杀之前加强了对他周围的保护，尽管这似乎与集会袭击无关。

官员们说，在得知这一威胁后，拜登政府联系了特勤局的高级官员，让他们意识到这一点，并补充说，特朗普的保护细节和特朗普竞选团队的首席特工也知道了这一点。

这促使该机构增加了资源和资产。

然而，额外的资源并没有阻止在宾夕法尼亚州的一次集会上暗杀前总统的企图。

消息人士称，没有迹象表明这位名叫托马斯·马修·克鲁克斯(Thomas Matthew croooks)的准刺客与伊朗的阴谋有关。

由于讨论的是敏感的情报问题，这些官员要求匿名。

国家联合国安理会称伊朗寻求报复特朗普

特朗普于2020年下令杀害伊朗伊斯兰革命卫队圣城军领导人卡西姆·索莱马尼。

伊朗常驻美国代表团告诉CNN，这些指控是“毫无根据和恶意的”。

声明说:“从伊朗伊斯兰共和国的角度来看，特朗普是一名罪犯，他下令暗杀索莱马尼将军，必须在法庭上受到起诉和惩罚。”

“伊朗选择了将他绳之以法的法律途径。”

美国国家安全委员会发言人阿德里安娜·沃森表示，这些威胁源于伊朗对索莱马尼之死的报复。

美国国家安全委员会发言人阿德里安娜·沃森说:“正如我们多次说过的那样，我们多年来一直在追踪伊朗对前特朗普政府官员的威胁，可以追溯到上一届政府。”

“我们认为这是国家和国土安全的头等大事。”

沃森表示，对前总统遇刺未遂案的调查仍在进行中。

她说:“目前，执法部门报告说，他们的调查没有发现枪手与任何外国或国内的帮凶或共犯之间的联系。”

她补充说，美国国家安全委员会(National Security Council)已经“多次”召开最高级别会议，制定并实施针对此类威胁的全面应对措施。

“作为全面回应的一部分，我们投入了大量资源，开发有关这些威胁的更多信息，扰乱参与这些威胁的个人，加强对这些威胁的潜在目标的保护安排，与外国伙伴接触，并直接警告伊朗。”

在特朗普遇刺案发生后，联邦执法官员还警告说，可能会发生类似的袭击或与选举有关的报复行动，因为总统乔·拜登(Joe Biden)周围明显加强了安保，独立候选人小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F . Kennedy Jr .)得到了特勤局的保护。

美联社/ ABC